🎓 English Mentor-Coach

Обзор AI-ассистентов и блюпринт своего агента для делового английского · для Виталия

Профиль: B1 → B2/C1 Фокус: speaking · бизнес · vocabulary 25 источников 25/25 фактов подтверждено 2026-06-29

Цены меняются — конкретные суммы проверяйте по ссылкам перед оплатой. Отчёт собран из адверсариально проверенных фактов (3 голоса, 0 опровергнуто).

AГотовые решения

A1 · Speaking + произношение (оценка записанной речи)

Инструмент	Что реально делает	Кому
ELSA Speak	Оценка устной речи на уровне фонем, беглость, интонация. ELSA Business — оценки по CEFR + avatar-коучи для бизнес-сценариев.	База №1 по произношению
SmallTalk2Me	AI оценивает записанный speaking. Есть бесплатный замер уровня с результатом.	Быстрый замер уровня
Loora (Business)	Real-time фидбэк по грамматике и речи, role-play под деловые контексты.	Разговор под работу
Yoodli	AI-roleplay + анализ речи (filler words, темп). Заточен под презентации и митинги.	Презентации, выступления

Вывод: связка ELSA (произношение + CEFR) и Loora / Yoodli (деловой разговор) закрывает speaking. SmallTalk2Me — для бесплатного старт-замера.

A2 · Словарь + интервальное повторение + слова с фото книги

Anki — базовый SRS-движок, де-факто стандарт.
anki-mcp-server MCP-сервер: подключает AI к Anki через AnkiConnect, батч до 100 карточек за раз.
Clanki MCP-сервер: инструменты create-deck, create-note (basic / cloze).
OCR не нужен отдельно: Claude читает фото страницы сам (vision) → достаёт незнакомые слова → объясняет → пишет в словарь.

A3 · Готовые агенты / MCP для языкового коуча

mcp-server-pronunciation устанавливаемый MCP: транскрипция локально (faster-whisper), phoneme-level фидбэк по произношению. Ставится прямо в Claude Code.
pronunciation-assessment-mcp (Apify) — облачная оценка произношения через MCP.
Связка: anki-mcp / Clanki (словарь) + mcp-server-pronunciation (речь) = почти готовый каркас коуча в Claude Code.

BБлюпринт своего агента в Claude Code

B1 · Технические кирпичи (оценка речи)

Azure AI Speech — Pronunciation Assessment
phoneme-level: accuracy, fluency, completeness, prosody; работает по записанному файлу. Промышленный стандарт.

Speechace API
автоматическая оценка речи, scripted activities, pronunciation scoring.

ElevenLabs TTS
эталонная озвучка для shadowing (слушать → повторять).

faster-whisper
локальная бесплатная транскрипция speaking без облака.

B2 · Методики с доказательной базой

Spaced repetition — мета-анализ по L2: средне-большой эффект; повторять рано и часто.
Comprehensible input — материал на уровень выше (i+1); усвоение слов из контекста.
Shadowing — повтор за эталонным TTS → произношение и интонация.
Output + error correction — говорить/писать и корректировать; материал — твои митинги и переписка.

B3 · Рабочий цикл (MVP)

Словарь в markdown (context/english/vocab.md) или прямо в Anki через MCP.
Фото страницы → агент читает → вытаскивает незнакомые слова под B1 → объяснение + пример → в словарь.
Speaking → запись → faster-whisper → Azure/Speechace phoneme-скоры → сводный фидбэк.
Повторение → по SRS-графику поднимает слова на ревью.
Трекинг → лог сессий + цели B1→B2, CEFR-замер раз в N недель.

B4 · Шаги к MVP

Субагент в Claude Code: роль «ментор-коуч B1→C1, бизнес-фокус» ✅ собран: .claude/agents/english-mentor-coach.md
Поставить anki-mcp-server (через AnkiConnect) — словарь и карточки.
Поставить mcp-server-pronunciation или подключить Azure / Speechace — оценка речи.
Завести context/english/ — словарь, лог, цели ✅ создано
(Опц.) ElevenLabs TTS для shadowing.

CГотовые агенты именно под Claude

Главный вывод ресёрча: в крупных каталогах (awesome-claude-code-subagents — 22.6k★, awesome-claude-skills — 13.8k★) языковых агентов нет вообще. Ниша почти пустая → своя связка агент + MCP оправдана. Проекты ниже — рабочие, но в основном ранние; звёзды указаны честно.

C1 · Готовые к установке (агенты / скиллы / плагины)

Проект	Что даёт	Зрелость
Fluent plugin Claude Code	8 команд: адаптивная практика, SRS-review, вокаб-дриллы, коррекция письма, speaking-roleplay, reading, дашборд. SM-2. Нет произношения.	216★ — самый зрелый
claude-language-tutor 5 agent skills	CEFR-ассессор + план, уроки (7 форматов), вокаб-SRS, трекер прогресса/стриков, иммерсия. JSON-память.	7★, ранний
english-coach skill, npx-install	Отвечает → исправляет. Категоризированные правки, адаптив, трекинг ошибок. Только текст.	9★, v2.0
lang-tutor plugin	Уроки из кодинг-сессий. Английский — базовый язык, не target (менее релевантно).	8★

Установка Fluent: claude plugin marketplace add m98/fluent && claude plugin install fluent · english-coach: npx skills add 491034170/english-coach -a claude-code -g -y

C2 · MCP-кирпичи (проверенные команды)

MCP	Назначение	Зрелость · установка
anki-mcp-server	42 инструмента к Anki, батч до 100, query. Самый живой мост.	360★, v0.22.0 · .mcpb / npx
mcp-server-pronunciation	Phoneme-level IPA, локально (Whisper). converse/practice/assess.	1★, ранний · `claude mcp add pronunciation -- uvx mcp-server-pronunciation`
ElevenLabs MCP	TTS / voice clone / STT — для shadowing и listening.	1.4k★ · `uvx elevenlabs-mcp`
Apify pronunciation MCP	Скоринг 0–100 phoneme (IPA+ARPAbet) + STT/TTS.	$0.02/вызов · mcp-remote

C3 · Рекомендация

Попробовать сразу — поставить Fluent (самый зрелый), понять, заходит ли формат.
Произношение — добавить mcp-server-pronunciation (бесплатно/локально); этого нет ни у кого.
Словарь — anki-mcp-server (360★), мост агент → Anki.
Свой english-mentor-coach — оставить дирижёром под бизнес-контекст и митинги; готовые компоненты подключить инструментами.

🔗 Все ссылки

Speaking / бизнес-английский

ELSA Speak / ELSA Businessпроизношение (phoneme), CEFR, бизнес-коучи
SmallTalk2Meоценка записанного speaking, бесплатный замер
Loora for Businessreal-time фидбэк, бизнес-roleplay
Yoodliанализ речи, презентации, митинги

Словарь / SRS / MCP

AnkiSRS-движок
AnkiConnectплагин-мост для внешних инструментов
anki-mcp-serverMCP → Anki, батч до 100 карточек
ClankiMCP → Anki, create-deck/note

Оценка произношения / речь

mcp-server-pronunciationMCP, локально, phoneme-level
pronunciation-assessment-mcp (Apify)MCP, облачная оценка
Azure Pronunciation Assessmentphoneme-скоры по записи, индустриальный стандарт
Speechace APIоценка речи, pronunciation scoring
faster-whisperлокальная транскрипция
ElevenLabs TTSэталонная озвучка для shadowing

Агенты под Claude (готовые)

Fluentplugin, 216★ — SRS+roleplay+коррекция
claude-language-tutor5 agent skills, CEFR+SRS
english-coachskill, отвечает+исправляет
lang-tutorplugin, уроки из сессий
awesome-claude-code-subagents22.6k★, шаблон формата .claude/agents

Доказательная база (методики)

Wiley · Language Learning (lang.12479)spaced practice в L2
Cambridge · incidental vocabulary meta-analysisусвоение слов из контекста
Taylor & Francis (2025)методики language learning
Springer (2025)tech-enhanced language learning